Нобелевская премия по литературе в 2009 году была присвоена немецкой писательнице Герте Мюллер. Герта Мюллер родилась в в 1953 году в Румынии, она относится к этническим немцам. Будущая писательница выросла в деревенской глубинке, в немецком поселении, в семье фермера. Девочка очень интересовалась литературой, поэтому, после школы она поступила в Тимишоарский университет, который закончила по специальности румынская и немецкая литература.

С тысяча девятьсот семьдесят шестого года, Герта Мюллер работает переводчиком на предприятии. Находясь в тоталитарной стране, Герта испытывала на себе давление со стороны государства за то, что не стала сотрудничать с полицией режима Чаушеску. Жизнь в тоталитарном режиме, когда ее за отказ сотрудничества с полицией увольняют с завода, где она работала переводчиком, наложила свой отпечаток на произведения Герты Мюллер. Позже, работая в детском саду и при этом, подрабатывая уроками немецкого языка, Герта Мюллер продолжает писать и издает свою первую книгу на немецком языке “Низины”, которая была нещадно искажена цензурой. “Низины” это проза из несколько коротких рассказов.

Нобелевская премия по литературе выдана человеку, пережившему гонения и преследования государством, в котором она родилась и работала. В Румынии Герта Мюллер прожила половину своей жизни, там она написала свои первые книги.

Нобелевская премия Герте Мюллер присвоена ей за живое описание лишений и гонений человека в тоталитарном государстве, Герта Мюллер признана за свою позицию, за постоянную борьбу с последствиями преступлений творившихся в государствах, где присутствовала диктатура. Соответственно ее позиция, позиция человека, пережившего гонения диктатуры, отражены в литературных произведениях писательницы.

В тысяча девятьсот восемьдесят седьмом году, Герта Мюллер вместе с мужем Рихардом Вагнером, который тоже является писателем, переехала в ФРГ. Правда, сейчас пара находиться в разводе. В германии, писательница продолжает писать в своем особом стиле. На данный момент из-под пера Нобелевского лауреата вышло около двадцати романов и повестей. В основном это книги о людях, подвергаемых нападкам и гонениям со стороны государства. В своих работах, Герта Мюллер часто пишет о Румынии и о людях покинувших родину из за гонений. Проза нового Нобелевского лауреата достаточно трагична и правдива, все герои Герта Мюллер вымышленные, но абсолютно все ее рассказы и романы основаны на реальных событиях.

В России новый Нобелевский лауреат, практически не представлен. Ее знают в России среди узкого круга людей, знающих немецкий язык. Дело в том, что на русский язык Герта Мюллер почти не переводилась, но зато ее стихи и проза переведены на 20 других языков, среди которых есть китайский и японский. В России можно отметить публикацию, лишь нескольких ее рассказов в журнале «Иностранная литература». Теперь у Герты Мюллер есть Нобелевская премия по литературе, а значит, есть надежда, что ее будут переводить и печатать в России.

Герта Мюллер, это двенадцатая по счету женщина, которая получила Нобелевскую премию по литературе. Нобелевская премия по литературе составляет около девятисот семидесяти тысяч евро! И, как отметила Канцлер Германии Ангела Меркель, Нобелевская премия Гертой Мюллер получена заслуженно. И вполне символично, что данная награда, за правдивое описание унижения и гонения людей совпала с двадцати летним юбилеем падения Берлинской стены. Далее, Канцлер Германии Ангела Меркель, сказала, что очень рада тому, что Ангела Меркель нашла в Германии вторую родину.

В заключении хотелось бы отметить, что среди писателей СССР и России, тоже есть Нобелевские лауреаты.

- Нобелевскую премию по литературе в тысяча девятьсот тридцать третьем году Получил Иван Бунин, за мастерство развития классической русской прозы. Иван Бунин Нобелевскую премию по литературе получал, будучи эмигрантом. Он эмигрировал во Францию в тысяча девятьсот двадцатом году.

- В тысяча девятьсот пятьдесят восьмом году, за заслуги в современной лирической поэзии и в области великой русской прозы, Нобелевскую премию по литературе получает Борис Пастернак.

- За силу и цельность эпоса донского казачества в переломное время для России, в тысяча девятьсот шестьдесят пятом году, Нобелевскую премию по литературе получает Михаил Шелохов.

- Лауреатом Нобелевской премии в тысяча девятьсот семидесятом году становится Александр Солженицын, за нравственную силу, почерпнутую в традиции великой русской литературы.

- И еще один Нобелевский лауреат из СССР - Иосиф Бродский. Он эмигрировал в Соединенные Штаты Америки в тысяча девятьсот семьдесят втором году. Нобелевскую премию по литературе получил за многогранное творчество, отмеченное глубокой поэтичностью и остротой мысли.

Автор: Limych. Сайт: Нобелевская премия по литературе